PSG leave Guardiola’s old stomping ground stunned as City fight back from three goals down in Champions League thriller