PJ MP says home minister’s support for party-hopping ‘good indication’ Bill won’t see light in June